Fanta, za katerega ste se odločili, da ni kriv, so videli, kako je s tem zabodel očeta.
Klinac, za koga ste odluèili da je nevin, je viðen kako zabada ovo u oca!
Bila bi škoda izgubiti vaše napredovanje - napredovanje za katerega ste bili tako skrbno načrtovani.
Bila bi šteta da izgubite unapreðenje pre nego što ga i dobijete. Unapreðenje koje ste tako pažljivo pripremali.
To je človek, katerega ste klicali.
Ovo je èovek koga ste zvali.
Tukaj je spisek potnikov, za katerega ste prosili.
Evo spiska putnika koji ste tražili.
Trenutek, na katerega ste vsi čakali:
Evo trenutka koji ste svi čekali.
Sploh veste, kakšne so možnosti, da je prav spermij vašega očeta oplodil jajčece iz katerega ste nastali?
Kriste, znate li kolike su šanse da jedan spermij vašeg oca od milijardi, naðe jedno jajašce koje vas je stvorilo?
Potem stori to... povej mi kje je orožje, katerega ste ukradli iz Policijske postaje.
Онда учини то... реци ми где је оружје које сте украли из полицијске станице.
Šel sem v tempelj, za katerega ste mi povedali, kraj za meditacijo in mir.
Išao sam u hram o kojem ste mi prièali, mesto meditacije i mira. Neverovatno je.
Vsekakor je zelo zanimiv primer, za katerega ste se odločili, da ga boste raziskovali.
Svakako ste izabrali vrlo fascinantan sluèaj da istražujete.
Birgit je zapustila premoženje, do katerega ste vi upravičeni.
Bergit je ostavila pozamašnu svotu novca i to uglavnom vama.
Ta človek je vsak človek zaradi katerega ste se počutili, ničvredno, prezrto in slabo!
Ovaj èovjek je svaki èovjek zbog kojeg ste se osjeæali bezvrijedno, prezreno i slabo!
Ta človek je vsak človek, kateri vas je oropal za ponos in zaradi katerega ste se sramovali, ker pripadate temu velikemu narodu!
Ovaj èovjek je svaki èovjek koji vam je opljaèkao ponos i zbog kojeg ste se sramili što pripadate ovoj velikoj naciji!
Vaše telo se je pripravilo na spolni odnos, za katerega ste vedeli, da se ne bo zgodil.
Telo priprema sebe za odnos za koji znate da se neæe desiti.
Te "legalne" napake, so kršitve zakona katerega ste pravkar rekli da se držite.
То је уистину кршење закона које сте рекли да поштујете.
Mogoče zaradi heroina, po katerega ste ga poslali.
Možda zbog heroina koji si mu naredio da doveze.
So bili še kakšni drugi, kot je ta, katerega ste vi našli?
Da li je bilo drugih vole ili je ovo jedini si našao?
Rad bi se vam zahvalil za neverjetno potovanje, na katerega ste me poslali.
Ako ništa drugo, želim da ti zahvalim za ovo... Nezaboravno putovanje na koje si me poslao.
Laganje je zločinsko dejanje za katerega ste lahko kaznovani.
Лагање је прекршај, због чега вас могу казнити.
Gospe in gospodje, prišel je trenutek, na katerega ste čakali.
Dame i gospodo, trenutak koji ste svi èekali.
Zakaj ste lagal o svojih vojakih, ki so ostali zadaj, od katerih je eden Volm, za katerega ste vztrajal, da se je vrnil na ladjo?
Zašto ste lagali o svoja dva vojnika koji su ostali iza od kojih je jedan Volm, za koga ste insistirali da se vratio na brod?
Vaš denar, za katerega ste garali, so samo še fotoni energije, ki potujejo po ogromni mreži optičnih kablov.
Vaš novac, ta stvar za koju se muèite kao konj, je ništa drugo nego nekoliko fotona energije koji putuju kroz masivnu mrežu optièkih kablova.
Tisti, zaradi katerega ste me šestkrat klicali.
Za koji si me zvao 6 puta da potpišem.
Še imate tisti aparat, na katerega ste priključili Struckerja?
Imaš li još mašinu za seæanje? Upotrebio si je na onom Strakeru.
(Smeh) Tako me je vprašal... (Aplavz) "Tole skladišče, za katerega ste plačali najemnino, kaj ste imeli v njem?"
(Smeh) Pitao me je - (Aplauz) "Taj magacin za koji si platio kiriju, šta imaš u njemu?"
Pred kratkim smo objavili poskus, za katerega ste morda že slišali.
Скоро смо објавили експеримент за који сте можда чули.
Ste se že kdaj čudili, kako je nekdo, za katerega ste mislili, da je povsem običajen, lahko naenkrat postal tako lep?
Da li ste se ikada čudili kako neko za koga ste mislili da je tako običan odjednom može da postane tako predivan?
In Mojzes je govoril ljudstvu: Spominjajte se tega dne, katerega ste šli iz Egipta, iz hiše sužnosti, zakaj z mogočno roko vas je izpeljal GOSPOD odtod; in nič kvašenega ne smete jesti.
I Mojsije reče narodu: Pamtite ovaj dan, u koji izidjoste iz Misira, iz doma ropskog, jer vas rukom krepkom izvede Gospod odande; neka se dakle ne jede ništa s kvascem.
Povrnite se k njemu, od katerega ste tako daleč zašli, sinovi Izraelovi!
Vratite se k Njemu, od kog se sasvim odvrgoste, sinovi Izrailjevi!
Pozdravlja vas Aristarh, sojetnik moj, in Marko, nečak Barnabov (zastran katerega ste dobili ukaze; če pride k vam, sprejmite ga),
Pozdravlja vas Aristarh, koji je sa mnom u sužanjstvu, i Marko, nećak Varnavin, za kog primiste zapovesti (ako dodje k vama, primite ga);
1.0286200046539s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Klinac, za koga ste odluèili da je nevin, je viðen kako zabada ovo u oca! 